Image de couverture du candidat
Developer's avatar

Video Editor especialized in Cinema or TV series videos

Informations privées
Recruter
Channel Management
Content Strategy
Production
Shorts / Reels / TikToks
Video Editing

Description

I'm a video editor who's worked on 30+ YouTube channels at a Dubbing Company. These include the Spanish channels of Veritasium, Dude Perfect, and Haminations. I started there as a channel manager, moved into editing, and grew into head of production, so I know a video from script to upload.

Editing is what I do best and enjoy most, but I also handle SEO and titling, and I'm studying screenwriting. I've spent time on real film sets too: working on Narcos México (a Netflix show), two feature films (for Paramount and Lionsgate), and several commercials.

Happy to do a test edit so you can see how I work.

Portfolio:

  • Yea… no wonder this movie defined the 90s

    Il y a environ un mois • 2 vues

    User Avatar

    kine•

    0 abonnés

    Video Editing for a Cinema Channel

    En savoir plus

    All video editing, ideation of the video, scripting, and voice creation (with AI tools) by me. It's a good example of pacing: 20+ chapters in a 30-minute video.
  • La Escalera Mecánica Más Peligrosa De Roma

    Il y a 10 mois • 1,96M vues

    User Avatar

    Veritasium en español

    2,9M abonnés

    Head of Production for the Dubbing to Spanish of Veritasium

    En savoir plus

    Produced the Audio Track and Texts on Screen for Spanish: logistics with real translators, voice actors and editors.
  • Esto Es El Desastre Natural Por El Que Hay Que Preocuparse

    Il y a 10 mois • 2,04M vues

    User Avatar

    Veritasium en español

    2,9M abonnés

    Head of Production for the Dubbing to Spanish of Veritasium

    En savoir plus

    Produced the Audio Track and Texts on Screen for Spanish: logistics with real translators, voice actors and editors.
  • El Material Perfecto Para Baterías es Peligroso

    Il y a 11 mois • 4,11M vues

    User Avatar

    Veritasium en español

    2,9M abonnés

    Head of Production for the Dubbing to Spanish of Veritasium

    En savoir plus

    Produced the Audio Track and Texts on Screen for Spanish: logistics with real translators, voice actors and editors.
  • La Extraña Matemática Que Predice (Casi) Todo

    Il y a 11 mois • 2,72M vues

    User Avatar

    Veritasium en español

    2,9M abonnés

    Head of Production for the Dubbing to Spanish of Veritasium

    En savoir plus

    Produced the Audio Track and Texts on Screen for Spanish: logistics with real translators, voice actors and editors.
  • Este Mecanismo Se Encoge Cuando Lo Estiras

    Il y a 12 mois • 2,84M vues

    User Avatar

    Veritasium en español

    2,9M abonnés

    Head of Production for the Dubbing to Spanish of Veritasium

    En savoir plus

    Produced the Audio Track and Texts on Screen for Spanish: logistics with real translators, voice actors and editors.
  • La Obvia y Verdadera Teoría Que Nadie Puede Resolver

    Il y a environ un an • 1,49M vues

    User Avatar

    Veritasium en español

    2,9M abonnés

    Head of Production for the Dubbing to Spanish of Veritasium

    En savoir plus

    Produced the Audio Track and Texts on Screen for Spanish: logistics with real translators, voice actors and editors.
  • La Mayor Idea Falsa en el Fútbol Americano (con Tom Brady)

    Il y a environ un an • 1,51M vues

    User Avatar

    Veritasium en español

    2,9M abonnés

    Head of Production for the Dubbing to Spanish of Veritasium

    En savoir plus

    Produced the Audio Track and Texts on Screen for Spanish: logistics with real translators, voice actors and editors.
  • Cómo una empresa envenenó el planeta en secreto

    Il y a environ un an • 8,68M vues

    User Avatar

    Veritasium en español

    2,9M abonnés

    Head of Production for the Dubbing to Spanish of Veritasium

    En savoir plus

    Produced the Audio Track and Texts on Screen for Spanish: logistics with real translators, voice actors and editors.
  • La Decisión Definitiva Que Salvó Miles de Vidas en Nueva York

    Il y a environ un an • 5,34M vues

    User Avatar

    Veritasium en español

    2,9M abonnés

    Head of Production for the Dubbing to Spanish of Veritasium

    En savoir plus

    Produced the Audio Track and Texts on Screen for Spanish: logistics with real translators, voice actors and editors.
  • La Mayor Equivocación En la Física

    Il y a environ un an • 4,97M vues

    User Avatar

    Veritasium en español

    2,9M abonnés

    Head of Production for the Dubbing to Spanish of Veritasium

    En savoir plus

    Produced the Audio Track and Texts on Screen for Spanish: logistics with real translators, voice actors and editors.
  • El Hombre Que Casi Rompe Las Matemáticas (Y A Sí Mismo...)

    Il y a plus d'un an • 2,78M vues

    User Avatar

    Veritasium en español

    2,9M abonnés

    Head of Production for the Dubbing to Spanish of Veritasium

    En savoir plus

    Produced the Audio Track and Texts on Screen for Spanish: logistics with real translators, voice actors and editors.
  • ¿Cómo este helicóptero sobrevivió 1004 días en Marte y luego desapareció?

    Il y a plus d'un an • 3,85M vues

    User Avatar

    Veritasium en español

    2,9M abonnés

    Head of Production for the Dubbing to Spanish of Veritasium

    En savoir plus

    Produced the Audio Track and Texts on Screen for Spanish: logistics with real translators, voice actors and editors.
  • Algo Extraño Ocurre Cuando Confías En La Mecánica Cuántica

    Il y a plus d'un an • 3,43M vues

    User Avatar

    Veritasium en español

    2,9M abonnés

    Head of Production for the Dubbing to Spanish of Veritasium

    En savoir plus

    Produced the Audio Track and Texts on Screen for Spanish: logistics with real translators, voice actors and editors.
  • Sueños Raros

    Il y a 12 mois • 3,58M vues

    User Avatar

    Haminations en Español

    5,48M abonnés

    Head of Production for the Dubbing to Spanish of Haminations

    En savoir plus

    Produced the Audio Track and Texts on Screen for Spanish: logistics with real translators, voice actors and editors.
  • Mis Rasgos Tóxicos...

    Il y a 9 mois • 3,35M vues

    User Avatar

    Haminations en Español

    5,48M abonnés

    Head of Production for the Dubbing to Spanish of Haminations

    En savoir plus

    Produced the Audio Track and Texts on Screen for Spanish: logistics with real translators, voice actors and editors.
  • Mi Papá con TDAH

    Il y a environ un an • 10,7M vues

    User Avatar

    Haminations en Español

    5,48M abonnés

    Head of Production for the Dubbing to Spanish of Haminations

    En savoir plus

    Produced the Audio Track and Texts on Screen for Spanish: logistics with real translators, voice actors and editors.
  • Más Dolor

    Il y a plus d'un an • 8,46M vues

    User Avatar

    Haminations en Español

    5,48M abonnés

    Head of Production for the Dubbing to Spanish of Haminations

    En savoir plus

    Produced the Audio Track and Texts on Screen for Spanish: logistics with real translators, voice actors and editors.
  • El VERDADERO Significado De La Navidad

    Il y a 7 mois • 701K vues

    User Avatar

    Haminations en Español

    5,48M abonnés

    Head of Production for the Dubbing to Spanish of Haminations

    En savoir plus

    Produced the Audio Track and Texts on Screen for Spanish: logistics with real translators, voice actors and editors.
  • Mi Oído Explotó

    Il y a 6 mois • 5,67M vues

    User Avatar

    Haminations en Español

    5,48M abonnés

    Head of Production for the Dubbing to Spanish of Haminations

    En savoir plus

    Produced the Audio Track and Texts on Screen for Spanish: logistics with real translators, voice actors and editors.
  • Dude Perfect vs Mark Rober | Batalla de Robots

    Il y a plus d'un an • 193K vues

    User Avatar

    Dude Perfect en Español

    228K abonnés

    Head of Production – Dude Perfect (Spanish Dub)

    En savoir plus

    Produced the audio track and on-screen text for the Spanish version: coordinated logistics with translators, voice actors, and editors.
  • Dude Perfect vs Steph Curry | EN ESPAÑOL

    Il y a environ un an • 167K vues

    User Avatar

    Dude Perfect en Español

    228K abonnés

    Head of Production – Dude Perfect (Spanish Dub)

    En savoir plus

    Produced the audio track and on-screen text for the Spanish version: coordinated logistics with translators, voice actors, and editors.
  • La BATALLA más ÉPICA en el Oeste | Airsoft

    Il y a environ un an • 227K vues

    User Avatar

    Dude Perfect en Español

    228K abonnés

    Head of Production – Dude Perfect (Spanish Dub)

    En savoir plus

    Produced the audio track and on-screen text for the Spanish version: coordinated logistics with translators, voice actors, and editors.
  • Cómo Los Países Ricos Abandonan Sus Viejos Barcos En Los Países en Desarrollo I Trabajos Riesgosos

    Il y a environ un an • 2,38M vues

    User Avatar

    Insider Español

    1,21M abonnés

    Head of Production – Business Insider (Spanish Dub)

    En savoir plus

    Produced the audio track and on-screen text for the Spanish version: coordinated logistics with translators, voice actors, and editors.
  • La Guerra Por La Industria Esmeralda De $150 Millones En Colombia | ¡Qué Caro! | Insider Español

    Il y a plus d'un an • 3,51M vues

    User Avatar

    Insider Español

    1,21M abonnés

    Head of Production – Business Insider (Spanish Dub)

    En savoir plus

    Produced the audio track and on-screen text for the Spanish version: coordinated logistics with translators, voice actors, and editors.
  • El Moho Detrás Del Queso Brie Podría Extinguirse | Gran Negocio | Insider Español

    Il y a plus d'un an • 711K vues

    User Avatar

    Insider Español

    1,21M abonnés

    Head of Production – Business Insider (Spanish Dub)

    En savoir plus

    Produced the audio track and on-screen text for the Spanish version: coordinated logistics with translators, voice actors, and editors.
  • Trabajadores en Peligro: El Horror de los Pozos de Petróleo Tóxicos | Trabajos Riesgosos

    Il y a plus d'un an • 2,1M vues

    User Avatar

    Insider Español

    1,21M abonnés

    Head of Production – Business Insider (Spanish Dub)

    En savoir plus

    Produced the audio track and on-screen text for the Spanish version: coordinated logistics with translators, voice actors, and editors.
  • Cómo Qatar Airways Prepara 200,000 Comidas Desde Cero Todos los Días | Gran Negocio

    Il y a plus d'un an • 1,38M vues

    User Avatar

    Insider Español

    1,21M abonnés

    Head of Production – Business Insider (Spanish Dub)

    En savoir plus

    Produced the audio track and on-screen text for the Spanish version: coordinated logistics with translators, voice actors, and editors.
  • El Nuevo Rival del Tequila y el Mezcal Tiene Más de 2,000 Años | Sigue en Pie | Business Insider

    Il y a plus d'un an • 1,66M vues

    User Avatar

    Insider Español

    1,21M abonnés

    Head of Production – Business Insider (Spanish Dub)

    En savoir plus

    Produced the audio track and on-screen text for the Spanish version: coordinated logistics with translators, voice actors, and editors.